- Czech
- Menu of the Day
Popular
Most ordered right now.
Sirloin in cream sauce |1,3,7,9,10,12|
254 Kč
roast beef with cream sauce and bread dumplings, cranberry sauce and whipped cream
0Kulajda |1,3,7,9,12|
104 Kč
traditional Czech soup with potatoes, poached egg, dill and roast bacon | 1, 3, 7, 9 |
0Spanish bird 180g
254 Kč
roast beef stuffed with everything good you already know, with rice | 1, 3, 7, 9, 10, 12 |
0Fried gouda 150 g
234 Kč
boiled potatoes with parsley and tartar sauce
0Pilsner goulash 200g
244 Kč
of young beef chuck with onion and fresh chilli peppers, served with bread dumplings and potato pancakes | 1, 3, 7 |
0Trhaná slepice v polévce
94 Kč
silná slepičí polévka s kusy slepice a domácími těstovinami
0
Zvěřina v Kolkovnách
Dýňový krém 0,3 l
104 Kč
hustá dýňová polévka
0Burger z dančího masa 200 g
334 Kč
zapečený s mozzarellou, s marmeládou z červené cibule a brusinek, cibulovými kroužky a majonézou se zeleným pepřem
0
STARTERS
Meat board 200 g
254 Kč
spicy marinated slices of roast beef, pork roast and cured pork tenderloin, with Dijon mayonnaise with green pepper and baked cheese baguette | 1,3,7,10,12 |
0
SOUPS
- Popular
Kulajda |1,3,7,9,12|
104 Kč
traditional Czech soup with potatoes, poached egg, dill and roast bacon | 1, 3, 7, 9 |
0 - Popular
Trhaná slepice v polévce
94 Kč
silná slepičí polévka s kusy slepice a domácími těstovinami
0
SALADS
Caesar Salad 100g
from 254 Kč
romaine lettuce with grilled chicken breast, bacon, croutons and anchovy dressing; gluten free | 1, 3, 4, 6, 7, 10, 12 |
0300g Mixed salad of fresh vegetables
164 Kč
Mixed vegetables (300g)
0200g Mixed salad of fresh vegetables
124 Kč
Mixed vegetables (200g)
0Salad with turkey schnitzel 100 g
244 Kč
arugula and iceberg lettuce with cherry tomatoes, turkey steak in sesame crumbs and mayonnaise with pearl onions |1,3,7,10,11,12|
0Řecký salát 100 g
224 Kč
krájená zelenina s ovčím sýrem marinovaným v bylinkách, se sušenými rajčaty, sladkým česnekem, dýňovými semínky, olivami, oreganem a pita chlebem
0
MEALS TO ACCOMPANY BEER
Marinated cheese |7,12|
164 Kč
soft-ripened cheese marinated in garlic, chilli peppers and wild spices, gluten free
0Smoked beer |1,12|
184 Kč
spicy pickled sausages roasted in dark beer with vegetables, served in a cast iron pan |1,12|
0Kolkovna wings |7,10,12|
274 Kč
Grilled chicken wings in a spicy marinade with roasted corn, tortilla chips, cheese and barbecue sauce; gluten free |7,10,12|
0Roast pork ribs 800g
354 Kč
spicy pork ribs with garlic bread, cheese and barbecue sauce; gluten free | 1, 6, 7, 12 |
0Lamb sausages from our smokehouse 200g
204 Kč
with chilli beans and bacon , gluten free | 12 |
0Garlic bread 2ks
74 Kč
Allergens | 1, 7 |
0Garlic Toast 4ks
60 Kč
Allergens | 1 |
0Pretzel |1,3,7|
55 Kč
Allergens | 1, 3, 7 |
0Pastry |1,6,7,8|
64 Kč
Allergens | 3, 7 |
0Cheese Baguette 2 pcs
94 Kč
Bageta se sýrem
0Roasted almonds 100g
120 Kč
Allergens | 8 |
0Drowning 170 g
154 Kč
spicy marinated sausages with onion, cucumber and hot pepper, served with toasted bread |1,3,6,7,8,9,10,11,12,13|
0Smažené bramborové lupínky
84 Kč
Popis nebo složení: smažené bramborové lupínky
0
HOMEMADE SAUSAGES
White sausage with pepper 1pc (200 g)
from 164 Kč
Homemade sausage with horseradish and spicy mustard smoked to golden brown | 7, 10, 12 |
0Sausage with beer cheese 1pc (200 g)
from 164 Kč
Homemade sausage with horseradish and spicy mustard smoked to golden brown | 7, 10, 12 |
0
CZECH SPECIALITIES
- Popular
Pilsner goulash 200g
244 Kč
of young beef chuck with onion and fresh chilli peppers, served with bread dumplings and potato pancakes | 1, 3, 7 |
0 - Popular
Sirloin in cream sauce |1,3,7,9,10,12|
254 Kč
roast beef with cream sauce and bread dumplings, cranberry sauce and whipped cream
0 Moravian sparrow
244 Kč
pieces of pork roasted with garlic and onions, served with bread and dumplings, white and red cabbage |1,3,7,12|
0Roast pork knee 1 ks |10,12|
384 Kč
served with horseradish, mustard, sauerkraut and vegetable garnish
0- Popular
Spanish bird 180g
254 Kč
roast beef stuffed with everything good you already know, with rice | 1, 3, 7, 9, 10, 12 |
0 Vepřové miniřízečky 180 g
264 Kč
řízečky z panenky v sezamové strouhance s vařeným bramborem
0Roláda ze selátka 200 g
264 Kč
s pažitkovou bramborovou kaší, silná omáčka se sušenými švestkami a opečenou slaninou
0
PASTA,RICE
Pappardelle with salmon 100g
264 Kč
pasta with sundried tomato pesto and grilled salmon |1,3,4,7,8,12|
0Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino 150 g
214 Kč
with chilli peppers, garlic, Italian bacon, fresh parsley and parmesan
0Houbové rizoto s vepřovou panenkou 100 g
244 Kč
krémová rýže vařená v drůbežím vývaru s lesními houbami, zjemněná smetanou, bílým vínem a sýrem pecorino
0
VEGETARIAN MEALS
- Popular
Fried gouda 150 g
234 Kč
boiled potatoes with parsley and tartar sauce
0 Domácí špenátové palačinky 350 g
214 Kč
výtečné palačinky plněné špenátem a zapečené se sýrem ricotta a salátkem ze sušených rajčat
0
CHILDREN’S MEALS
Chicken steak with mashed potatoes |7|
144 Kč
gluten free | 7 |
0Spaghetti with tomato sauce and parmesan 100 g
124 Kč
Allergens |1,3,7,12|
0
MAIN COURSES
Roasted chicken breast 250 g
284 Kč
served with grilled vegetables, soft mashed potatoes and cucumber salad |3,6,7,8,9,10,11,12|
0Beef burger XXL 250 g
314 Kč
with bacon, cheddar cheese, fries, jalapeños and coleslaw |1,3,6,7,8,9,10,11,12|
0Vepřová pluma v pancettě 180 g
304 Kč
s baby bramborami, restovanou zeleninou a pestem ze sušených rajčat a piniovými oříšky
0Grilovaný losos 180 g
384 Kč
s limetkovobramborovou kaší, silným telecím demi glace s bylinkami a okurkovofenyklovým salátkem
0
SIDE DISHES ON REQUEST
Grilled vegetables
154 Kč
gluten free | 7, 8 |
0Grilled corn on the cob
84 Kč
with herb butter, gluten free |7|
0Green beans with bacon
74 Kč
gluten free
0French fries
73 Kč
Smažené bramborové hranolky
0Boiled potatoes with butter 200g
60 Kč
Vařené solené brambory, máslo
0Boiled rice
60 Kč
Vařená rýže
0Mayonnaise |3,12|
25 Kč
50g
0Plastic cutlery set
8 Kč
Jednorázový příbor
0Karlovy Vary dumpling 180 g
45 Kč
Tradiční karlovarský knedlík
0Potato pancakes 4pcs
55 Kč
Tradiční bramboráčky
0Bramborový salát 300 g
63 Kč
Tradiční bramborový salát
0Mushroom dumpling 180 g
45 Kč
Knedlík z houskového těsta
0Speck dumpling 180 g
45 Kč
Knedlík se špekem
0Dušené zelí 250 g
40 Kč
Vařené zelí
0Tartar sauce 1 serving
40 Kč
Mayonnaise sauce
0Cheese sauce 1 serving
40 Kč
Omáčka ze sýru
0Okurky nakládané 100 g
40 Kč
Sterilované okurky
0Cranberries 1 serving
40 Kč
Nakládané brusinky
0Parmesan 1 portion
40 Kč
Extra parmezán
0BBQ sauce 1 serving
40 Kč
Aromatická grilovací omáčka
0Sweet chilli sauce 1 serving
40 Kč
Sladko pálivá omáčka
0Mustard 1 portion
40 Kč
Mustard
0Horseradish 1 portion
25 Kč
1 porce křenu
0Mashed potatoes 200 g
70 Kč
Brambory, máslo, mléko, sůl
0
Zmrzliny
Ben & Jerry's Karamel Sutra Core
249 Kč
Zmrzlina Ben & Jerry's
0
DESERTS
Čokoládový dortík 180 g
154 Kč
s marinovanými višněmi v griotce
0Mandlový cheesecake 180 g
164 Kč
lahodný tvarohový krém s drcenou čokoládou v korpusu z grahamových sušenek, přelitý likérem Bailey´s
0Křehký štrůdl s jablky, hruškami a ořechy 180 g
144 Kč
s rumovými rozinkami a krémovou zmrzlinou
0
Nealkoholické nápoje
Royal Crown Cola Classic 0,33 l
25 Kč
0,33l (in a can) refreshing cola drink
0Royal Crown Cola Classic 0,5 l
35 Kč
0,5l (PET) refreshing cola drink
0Royal Crown Cola NO SUGAR 0,5 L
35 Kč
0,5l (PET) refreshing cola drink
0MyTea peach 0,5 l
30 Kč
delicious tea drink
0MyTea lemon 0,5 l
30 Kč
delicious tea drink
0Fromin water 0,5 l
25 Kč
0.5l (PET) ice age water for everyday drinking
0Fromin water 1 l
30 Kč
0.5l (PET) ice age water for everyday drinking
0Red Bull
89 Kč
Energy Drink
0Birell pomelo & grapefruit
55 Kč
Non-alcoholic beer
0Targa Florio orange
65 Kč
0,33l (in a tin) refreshing orange-flavoured lemonade
0Coca-Cola 0,33l
67 Kč
0,33l refreshing cola drink
0Coca-Cola Zero 0,33l
67 Kč
0,33l refreshing cola drink
0Sprite 0,33l
67 Kč
0,33l (in a tin) refreshing drink with lemon and lime flavour
0Happy Day pomeranč 0,33l
25 Kč
0,33l, ovocný nápoj
0Happy Day jablko 0,33l
25 Kč
0,33l, ovocný nápoj
0
BEER ON DRAUGHT
Frisco apple & lemon
65 Kč
alcoholic beverage
0Frisco cranberry
65 Kč
alcoholic beverage
0Pilsner Urquell 1,5 l PET |1|
206 Kč
Unique light Pilsner lager
0Velkopopovický Kozel Černý 1,5 l PET |1|
206 Kč
Thanks to its excellent quality and successful history dating back to 1874, Velkopopovický Kozel is today a very successful beer in the Czech Republic.
0Cut 1,5 l PET |1|
206 Kč
mix of Pilsner Urquell and Velkopopovický Kozel Černý
0Birell světlý 1,5 l PET - nealkoholické pivo |1|
200 Kč
Nealkoholické pivo
0
Cider
Frisco Apple
65 Kč
Jablečný cider
0Frisco Cranberry
65 Kč
Cider s brusinkovou příchutí
0
Destiláty
Absolut Vodka 1 l
509 Kč
Absolut Vodka is a grain spirit made from winter wheat from the south of Sweden using a unique continuous distillation method. Absolut Vodka is thus distilled more than 100 times, ensuring its perfect clarity. It is now the second best-selling brand among premium vodkas worldwide and the fourth largest brand among premium spirits overall. Alcohol content 40%.
0Captain Morgan Original Spiced 1 l
489 Kč
The unique combination of the taste of Caribbean rums and secret exotic spices was originally created for mixed drinks. The combination with cola is legendary and gives a great vanilla flavour. Alcohol content 35%.
0Bozkov Republica Exclusive 0,7 l
439 Kč
This delicious cane rum with a full and sweet taste and deep amber colour is best enjoyed alone and at room temperature with those you care about. Alcohol content 38 %.
0Ron Diplomático Reserva Exclusiva 0,7 l
1 309 Kč
Diplomático Reserva Exclusiva is a blend of rums up to twelve years old. It is Venezuela's most popular and internationally acclaimed rum, boasting more than 20 medals from prestigious international competitions. Its creator, maestro ronero Tito Cordero, won the Golden Rum Barrel award for Best Master Blender in 2011 and 2013, and the distillery where Diplomático is produced was awarded the Golden Rum Barrel award for Best Distillery in 2013. The ritual service of this rum with custom-made chocolates from chocolatier XC Alchemy's artisan workshop is very popular. Alcohol content 40%.
0Ron Zacapa Centenario 23 1 l
1 850 Kč
Ron Zacapa can safely be described as a symbol of the popularity of premium rums. It is a Guatemalan rum made from virgin sugar cane honey, which is processed in a distillation column and aged using the solera system at an altitude of 2300 metres. All this under the supervision of master blender Lorena Vásquez. During the ageing process, the rum is gradually placed in unfired and fired bourbon barrels, oloroso sherry casks and Pedro Ximénez sherry casks. During the ageing process, it is blended with older rums, resulting in a spirit of extraordinary quality with an average age of between six and twenty-three years. Ron Zacapa became the unofficial quality benchmark for super-premium rums in 2002. Alcohol content 40 %.
0Liqvére Domestic 1 l
459 Kč
Honest, handmade domestic beer from South Bohemia, made from natural ingredients, without chemical additives and dyes. Vanilla extract from Jamaica and quality grain alcohol were used in its production. It has a mild, full-bodied taste. Alcohol content 37,5 %.
0Liqvére Peppermint 1 l
379 Kč
Honest, handmade peppermint from South Bohemia, made from natural ingredients, without chemical additives and dyes. Quality wine distillate and peppermint extract were used in its production. Alcohol content 20 %.
0Liqvére Griotte 1 l
369 Kč
Honest, handmade griot from South Bohemia, made from natural ingredients, without chemical additives and dyes. It is made from sour cherry juice (60%), cherry distillate and extra-virgin alcohol. Alcohol content 20%.
0AltFernet Original 1 l
529 Kč
Honest, handmade fernet from master distiller Václav Šitner. Original recipe, hand-picked herbs, long maceration and lifelong experience are behind the production of this purely natural Fernet. Alcohol content 40%.
0Becherovka Original 1 l
439 Kč
Becherovka Original is a bittersweet herbal liqueur (bitter) from Karlovy Vary, which has gained popularity not only in the Czech Republic but also almost all over the world. The production process has not changed despite more than 200 years of the brand's existence and 100% natural herbs and spices from all over the world are used for production. Becherovka has had an iconic shape since 1866, which is still used today. Alcohol content 38 %.
0Jägermaister 1 l
599 Kč
Its unmistakable taste is the result of a secret combination of delicate extracts from 56 herbs and botanical ingredients. The perfect harmony is then achieved by long maturation in oak barrels. Alcohol content 35%.
0Beefeater Gin 1 l
569 Kč
Beefeater London Dry is a premium gin that is one of the few gins still distilled in London in the traditional way. It is made by macerating nine natural herbs in grain spirit and then distilling. The expertise of Master Distiller Desmond Payne at Beefeater Distillery creates a unique spirit with a deep tradition and unique character. It is a purely natural product with no sugar or flavouring essences. You can taste juniper, subtle notes of citrus, spicy coriander and earthy angelica. Alcohol content 40 %.
0Bohemia Honey R. Jelinek 0,7 l
469 Kč
A liqueur that combines the taste of genuine three-year-old plum brandy and the beneficial effects of lime honey. The natural honey aroma with a light fruity note has a bright plum aftertaste in which we can smell prunes, caramel and lime blossom. Alcohol content 35 %.
0Hruskovice Kolkovna Restaurant 0,7 l
479 Kč
This varietal pear cider is characterised by a wonderfully distinctive aroma of pears and a delicate typical taste with a long lingering pear note. The pear brand for Kolkovna Restaurants is supplied by the producer R.JELÍNEK. Alcohol content 42 %.
0Slivovice Kolkovna Restaurant 0,7 l
529 Kč
The three-year-old slivovitz is a product of the highest quality, with a delicate taste and natural plum aroma. More than a hundred and twenty years of tradition of slivovitz production in the Jelinek family is a real guarantee of a quality perceptual experience. The slivovitz is produced by three-stage distillation of mature plum kvass. Slivovitz for Kolkovna Restaurants is supplied by the producer R.JELÍNEK. Alcohol content 45 %.
0Baron Hildprandt from ripe raspberries 0,7 l
769 Kč
An honest spirit made by macerating premium raspberries from South Bohemia. Thanks to the careful work of the master distiller Mr. Václav Šitner, exceptional quality has been achieved. It is characterised by a harmonious, fruity and slightly sweet taste. Alcohol content 40 %.
0Baron Hildprandt from ripe pears 0,7 l
769 Kč
An honest distillate made from premium pears from South Bohemia. Thanks to the meticulous work of the master distiller Mr. Václav Šitner, exceptional quality has been achieved. It is characterised by a harmonious, fruity and slightly sweet taste. Alcohol content 40 %.
0Fassbind La Vieille Poire - Aged Pear 0,7 l
1 549 Kč
Swiss fine spirits Fassbind have been renowned for their high quality for decades - the secret of their production has been handed down from generation to generation. They are characterised by their purity and full flavour. Vieille Poire is made from ripe Williams pears. After distillation, it is placed in oak barrels and aged for twelve to eighteen months. The resulting spirit is refined by the addition of natural Williams dried pear extract, which gives the award-winning spirit a delicately elegant sweet flavour with intense pear notes. Alcohol content 40 %.
0Jameson 1 l
789 Kč
Perfect balance of spicy, nutty and vanilla notes with traces of sweet sherry and exceptional smoothness
0Grey Goose 1 l
1 099 Kč
Grey Goose vodka is produced in the Cognac region of France. It's made from a blend of rye, wheat, rice and barley. Its production uses the blending expertise of local cognac producers and, like cognac, is produced using a periodic distillation process. The resulting spirit is filtered through limestone, giving it a freshness that balances the richness of the grain.
0Nemiroff De Luxe 1 l
649 Kč
Nemiroff De Luxe Vodka follows the original recipe. Production is based on natural ingredients, pure water and premium alcohol. High pressure, temperature and eleven stages of filtration make Nemiroff De Luxe a premium drink that everyone can enjoy.
0Bacardi Carta Blanca 1 l
539 Kč
Bílý rum
0
Destiláty - sety
Aperol 1 l + 2x Prosecco DOC Serenissima 0,75 l
949 Kč
A refreshing Italian alcoholic drink Aperol Spritz, which is created by combining 20 ml of sparkling water, 60 ml of Prosecco wine, 40 ml of Aperol, orange and ice. It was first mixed in the 1950s and has gained worldwide acclaim thanks to the extracts of plants, herbs and oranges that give it its great characteristic sweet and bitter taste. Recommended with a few ice cubes.
0Jägermaister 1 l + 6x Red Bull
1 009 Kč
The perfect set to conjure up the perfect Jäger Bombs in seconds. Pour half a can of Red Bull into a whiskey-type glass and throw in a shot of Jäger. You can also mix up so-called Jäger Wings by dropping a few ice cubes into a tall glass, pouring in Jägermeister and topping up the rest of the glass with Red Bull.
0Absolut Vodka 1 l + 6x Red Bull 0,25 l
929 Kč
A great quick classic that every mixed drink lover has tried and whose cradle is San Francisco's legendary Butter Bar. The ratio of vodka to energy drink can vary, but is usually poured into a whiskey glass in a ratio of ¼ vodka to ¾ Red Bull. Remember that Red Bull boldly dominates the glass, so the vodka flavour doesn't "seem" to be too strong - but that doesn't detract from the true power of a great Absolut!
0Bacardi 1 l + 3x RC 0,5 l
649 Kč
Rum, cola
0
Šumivá vína
Prosecco Baglietti No.10 - Extra Dry, Spumante DOC, Italy
375 Kč
85% Glera, 15% can be used varieties Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Nero with white juice, Verdiso, Bianchetta Trevigiana, Perera and Long Glera. The deep yellow colour, enriched with greenish tints, decorates the bright colour of this sparkling wine, which boasts a long-lasting pearl. The nose is composed of fruity notes - particularly reminiscent of green and yellow apple, accompanied by floral notes of glycine and wild rose. The palate is enhanced by the presence of carbon dioxide, in harmony with the acidity and sweetness. The oral aroma follows the scents of fruit and flowers. The finale is long, fresh and deliciously captivating.Recommended. It will accompany seafood dishes, quality cured meats or roast poultry and white meat with pasta and rice. Keep the wine in a dark, cool and quiet environment to preserve its fresh fruit expression.
0
Bílá vína
Sauvignon blanc, pozdní sběr, suché, Vican 0,75l
399 Kč
0,75l, Mikulovská podoblast
0Ryzlink vlašský, výběr z hroznů, suché, Vican 0,75l
399 Kč
0,75l, Mikulovská podoblast
0Kolkovna Selection - Charonnay, Moravia, 0,75l
300 Kč
A full-bodied, extractive wine with a palette of harmonious aromas of hazelnut, almond, vanilla and breadfruit.
0Ryzlink Rýnský, pozdní sběr, suché, Zaječí 0,75l
389 Kč
0,75l, Mikulovská podoblast
0
Růžová vína
Rulandské modré rosé, pozdní sběr, Mikrosvín, polosuché 0,75l
420 Kč
0,75l, Mikulovská podoblast
0
Červená vína
Grand Cuvée, pozdní sběr, suché, Valtice, 0,75l
429 Kč
0,75l, Mikulovská podoblast
0Zweigeltrebe Barrique, pozdní sběr, suché, Zaječí, 0,75l
399 Kč
0,75l, Mikulovská podoblast
0Rulandské Modré Selection 2020, Výběr Z Hroznů, Velké Bílovice, Vinařství Kubík
629 Kč
0,75l, Velkopavlovická podoblast
0
Product information